1
00:00:07,741 --> 00:00:09,655
Oh, salom! Ajoyib!

2
00:00:09,793 --> 00:00:12,767
Men hali ham final uyqusi jadvalidaman, va men simliman.

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,329
Soat nechi bo'ldi? Masalan, ertalab soat 3:00? Men boshqa ayta olmayman.

4
00:00:15,473 --> 00:00:19,829
Mac va pishloq istaysizmi? Men uxlay olmayotganimda mac va pishloqni yaxshi ko'raman.

5
00:00:20,433 --> 00:00:22,512
Ajoyib. Shaxsiy pishloq bo'laklari.

6
00:00:22,670 --> 00:00:26,131
Shunday qilib, men yozgi ishga kirishga harakat qilishim uchun rezyumemni tuzib chiqdim,

7
00:00:26,182 --> 00:00:30,647
chunki keyingi yil yana kafeterya kartalarini surishning iloji yo'q.

8
00:00:30,889 --> 00:00:31,795
Mening oqlarim tugadi.

9
00:00:32,224 --> 00:00:35,645
Yelda kir yuvish uchun eng yaxshi vaqt yarim tun ekanligini bilasizmi?

10
00:00:35,798 --> 00:00:38,179
Sizda kir yuvish mashinalari bor, joy supurib olindi,

11
00:00:38,231 --> 00:00:41,280
va axlat qutisi butunlay bo'sh. Xo'sh, nima deb o'ylaysiz?

12
00:00:41,390 --> 00:00:45,758
Stars Hollow Gazette faktlarni tekshirishga muhtoj, ammo Rob's Tire ko'proq pul taklif qilmoqda.

13
00:00:45,830 --> 00:00:50,338
Bilaman, hozir san'atim uchun azob chekish vaqti keldi, lekin yil oxiriga kelib men juda xafa bo'ldim

14
00:00:50,396 --> 00:00:52,781
Men Parijdagi yashil choy omboriga tushishim kerak edi,

15
00:00:52,838 --> 00:00:55,085
Bu juda ko'p darajalarda teskari ta'sir ko'rsatdi, men sizga ayta olmayman.

16
00:01:02,541 --> 00:01:04,312
Uyda ekanligingizdan xursandman, jon.

17
00:02:01,422 --> 00:02:03,622
OK, menimcha, test sinovlari uchun barcha xonalar ajratilgan.

18
00:02:03,695 --> 00:02:06,434
- Meni ur. 
- Miss Patti birinchi xonada, Babetta ikkita xonada.

19
00:02:06,485 --> 00:02:10,182
Men Teylorni burchakdagi uchta xonaga qo'ydim. Siegels beshdan keyin ketadi,

20
00:02:10,248 --> 00:02:13,003
- Rori bilan siz oltitadasiz... 
- To'xtang, to'rttaga nima bo'ldi?

21
00:02:13,074 --> 00:02:13,843
To'rtta olinadi.

22
00:02:14,503 --> 00:02:15,973
- Kim tomonidan? 
- Do'stlarim tomonidan.

23
00:02:16,090 --> 00:02:18,244
- Suki va Jekson...
- Qaysi do'stlaringiz?

24
00:02:18,368 --> 00:02:20,110
Do'stlarimni taklif qilishim mumkinligini aytdingiz, shunday emasmi?

25
00:02:20,192 --> 00:02:21,938
- Men qildim. 
- Mayli, shunday qildim.

26
00:02:22,009 --> 00:02:24,292
Men ikkita do'stimni taklif qildim va ularni to'rtinchi xonaga joylashtirdim.

27
00:02:24,386 --> 00:02:27,939
va endi siz taklif qilganingizdek, to'rtinchi xonani do'stlarim bilan olishdi, xo'pmi?

28
00:02:29,085 --> 00:02:31,445
Paw-paw va Chin Chin sinovga kela olmaydi.

29
00:02:31,644 --> 00:02:34,144
- Nega yo'q? 
- Chunki ular itlar, Mishel.

30
00:02:34,199 --> 00:02:36,284
Ular uyda yolg'iz qololmaydilar.

31
00:02:36,340 --> 00:02:38,736
Ular yolg'iz qolishadi va qimmatbaho italyan narsalarni yeyishadi.

32
00:02:38,792 --> 00:02:42,176
Keyin o'zingizga Chow o'tiruvchisini oling, chunki to'rtinchi xona faqat odamlar uchun.

33
00:02:42,238 --> 00:02:43,959
Ajoyib, ular yuqoriga ko'tarilishmoqda.

34
00:02:44,035 --> 00:02:47,409
Oh, hey, Tom, men Post-it-ni bo'yoq bilan bo'yash kerak bo'lgan joyga qo'yaman.

35
00:02:47,482 --> 00:02:48,069
Tushundim.

36
00:02:48,162 --> 00:02:51,609
Va bilasizmi, biz shanba kuni test sinovini o'tkazdik. Men haqiqatan ham o'sha paytgacha qandaydir eshiklarga ega bo'lishni orzu qilardim.

37
00:02:51,664 --> 00:02:54,510
- Aytdim-ku, eshiklar kelyapti. 
- Ikki hafta oldin aytdingiz.

38
00:02:54,593 --> 00:02:56,252
- Va men buni nazarda tutganimga aminman. 
- Tom!

39
00:02:56,350 --> 00:02:57,562
Men hozir qo'ng'iroq qilyapman.

40
00:02:57,654 --> 00:03:01,033
Nima uchun Rorini olib kelishingni tushunmayapman, men esa Chowsimni olib kelolmayman.

41
00:03:01,192 --> 00:03:03,030
Chunki men kuchdan jinniman.

42
00:03:03,128 --> 00:03:06,922
Ular undan ko'ra tozaroq. Ular unga qaraganda tinchroq.

43
00:03:06,999 --> 00:03:09,543
Itlaringizni mening bolam bilan solishtirishni bas qiling.

44
00:03:09,615 --> 00:03:12,964
Siz Rorini qanchalik yaxshi ko'rsangiz, men Paw-paw va Chin Chinni shunchalik yaxshi ko'raman.

45
00:03:13,041 --> 00:03:15,402
Men uni dunyoga keltirdim! Men uni ichimda olib yurdim,

46
00:03:15,457 --> 00:03:17,709
va to'qqiz oyu yigirma olti soatdan keyin u chiqdi!

47
00:03:17,766 --> 00:03:21,324
Ularni o‘zim tug‘ishim mumkin bo‘lsa, tug‘gan bo‘lardim, lekin menda bunday imkoniyat yo‘q edi!

48
00:03:21,940 --> 00:03:23,423
Menimcha, bu yerda yog‘och yetarli, Kirk.

49
00:03:23,686 --> 00:03:26,476
Men barcha mehmon xonalari va yashash xonasiga yog'och qo'ydim,

50
00:03:26,528 --> 00:03:28,533
shuning uchun men faqat sotib olgan simning qolgan qismini saqlashim kerak.

51
00:03:28,600 --> 00:03:30,684
Mayli, Mishel sizni tashqariga olib chiqadi va qayerga borishini ko'rsatadi.

52
00:03:30,766 --> 00:03:33,602
Tashqaridami? Haqiqatan ham yog'ochingizni elementlarga ta'sir qilishni xohlaysizmi?

53
00:03:33,704 --> 00:03:36,735
- Biz brezent olamiz. Mishel? 
- Itlar bormi, Kirk?

54
00:03:36,864 --> 00:03:38,775
Itlar yog'ochga siyishadi. Men itlardan nafratlanaman.

55
00:03:39,828 --> 00:03:41,513
Kirk bilan yana raundlarda yurasizmi, Lulu?

56
00:03:41,771 --> 00:03:44,569
Menga u qog'oz sochiqli yigitga o'xshasa, uni yaxshi ko'raman.

57
00:03:44,636 --> 00:03:45,578
Bu yaxshi kiyim.

58
00:03:45,670 --> 00:03:48,528
Bu joy juda ajoyib ko'rinadi, Lorelay. Qachon ochiladi?

59
00:03:48,604 --> 00:03:50,864
Ikki hafta, lekin biz shanba kuni sinovdan o'tmoqdamiz.

60
00:03:50,945 --> 00:03:53,509
faqat dushanba kuni bizning do'stlarimiz bo'lishiga umid qiladigan bir qancha do'stlar.

61
00:03:53,622 --> 00:03:54,983
Ajoyib eshitiladi.

62
00:03:55,081 --> 00:03:56,929
- Hey, siz va Kirk kelishingiz kerak. 
- Haqiqatanmi?

63
00:03:57,027 --> 00:03:59,925
Albatta. Men sizga Paw-paw va Chin Chinning xonasini beraman. Biz siz bilan bo'lishni xohlaymiz.

64
00:04:00,078 --> 00:04:01,599
Voy, biz kelishni xohlaymiz.

65
00:04:01,886 --> 00:04:04,318
Va bilaman, Kirk yog'ochni tekshirib ko'rishni yaxshi his qiladi.

66
00:04:04,430 --> 00:04:06,473
Kirk sizni topganidan baxtiyor, Lulu.

67
00:04:08,245 --> 00:04:11,311
Oh, chiroyli bezak! Bu yerda mayda maydalash yaxshi.

68
00:04:11,388 --> 00:04:14,987
Faqat yong'oq etarli. Bu baliq tayyormi? Buni qilish kerak. Mukammal.

69
00:04:15,843 --> 00:04:17,783
Oh, odam, bu erdan ajoyib hid keladi.

70
00:04:17,942 --> 00:04:20,112
Bu men ega bo'lgan eng yaxshi oshxona xodimlari!

71
00:04:20,250 --> 00:04:22,371
Biz ularni qanday qilib olganimizni bilmayman, lekin ular ajoyib!

72
00:04:22,689 --> 00:04:25,822
- Men sizga bu maydalashni ko'rsatishim kerak. Jiddiy� 
- Yo'q, yo'q, yo'q. Senga ishonaman.

73
00:04:25,965 --> 00:04:30,149
Ular ajoyib ko'rinadi. Ammo, Suki, bu yerda yetti nafar ishchi bor.

74
00:04:30,210 --> 00:04:32,386
- Va bizda faqat beshta byudjet bor. 
- Bilaman.

75
00:04:32,826 --> 00:04:33,993
- Bu muammo. 
- Ha.

76
00:04:34,352 --> 00:04:38,592
Qarang, men yetti kishini ishga oldim, hech bo‘lmaganda ikkitasi ahmoq bo‘ladi, keyin beshta bo‘lardik.

77
00:04:38,667 --> 00:04:39,901
- Va? 
- Va hech kim qilmadi.

78
00:04:40,016 --> 00:04:41,370
- Xo'sh, nima qilamiz? 
- Bilmadim.

79
00:04:41,469 --> 00:04:43,659
Xo'sh, ehtimol test sinovi ulardan bir nechtasini buzadi,

80
00:04:43,706 --> 00:04:46,036
lekin hech kim chiqmasa, azizim, ikkitasini ishdan bo'shatish kerak.

81
00:04:48,248 --> 00:04:51,703
Bu odamda har xil xromosomalar etishmayapti.

82
00:04:51,832 --> 00:04:54,510
- Kirk va Luluni to'rtinchi xonaga qo'ying. 
- Meni kesding.

83
00:04:54,628 --> 00:04:58,990
- Xo'sh, bu xonalar uchunmi? 
- Asosan, ha. Oltida siz va Rori, yettida Luqo.

84
00:04:59,199 --> 00:05:00,653
- Luka? 
- Ha, Luqo

85
00:05:00,746 --> 00:05:04,078
- Oh! Xo'sh, u keladimi? Luka kelyaptimi? 
- Unga kerak emasmi?

86
00:05:04,192 --> 00:05:07,608
Yo'q, yo'q, albatta. Aytmoqchimanki, uni ancha oldin taklif qilishgan...

87
00:05:07,777 --> 00:05:11,437
biror narsa sodir bo'lishidan oldin. Aytmoqchimanki, uning kelishini bilmasdim, tamom.

88
00:05:11,528 --> 00:05:14,252
OK, juda yaxshi. Luqo yettinchi xonada.

89
00:05:15,209 --> 00:05:16,126
Yetti omadli raqam.

90
00:05:16,658 --> 00:05:19,270
Bu Luqo uchun omadli emas, chunki Luqo uchun nima omadli ekanini bilmayman, xo'pmi?

91
00:05:19,930 --> 00:05:21,322
Bu piyozni qanday qilib to'g'ralganiga qarang.

92
00:05:21,477 --> 00:05:24,472
Men shunchaki ular orqali ipni o'tkazib, bo'ynimga kiymoqchiman!

93
00:05:24,641 --> 00:05:27,774
- Bu umuman eksantrik bo'lmaydi. 
- Oh! Oh, azizim, bu erga kel.

94
00:05:29,828 --> 00:05:31,322
Bu nima uchun?

95
00:05:31,482 --> 00:05:35,029
Hamma aqldan ozgan holda, men bugun sizning nikoh yilligi ekanligini butunlay unutdim.

96
00:05:36,586 --> 00:05:37,636
Yo Xudo!

97
00:06:01,639 --> 00:06:02,611
- Qaerga ketdi? 
- Bilmadim.

98
00:06:02,701 --> 00:06:03,757
- Men nima qilaman? 
- Bilmadim!

99
00:06:04,009 --> 00:06:06,967
- Men yo'qotdimmi? 
- Xo'sh, sizning boshingiz yo'q, ehtimol.

100
00:06:07,670 --> 00:06:10,261
Xo'sh, o'smir bolalar televizor ko'rish o'rniga shunday qilishadimi?

101
00:06:10,394 --> 00:06:12,324
- Ko'rinishidan. 
- Yanal harakatga o'xshaydi.

102
00:06:12,702 --> 00:06:14,229
- Hoy, ochmisan? 
- Ochimdan o'lyapman.

103
00:06:14,315 --> 00:06:18,032
Xo'sh, sizning vaqtingiz juda yaxshi, chunki men kecha do'konga bordim.

104
00:06:18,422 --> 00:06:21,238
Hazillashyapsanmi? Siz hozirgina taxta hayotidan uzoqlashdingiz.

105
00:06:21,447 --> 00:06:26,097
O'g'il bolalar hamma narsani yeyishadi. Men boshqa kuni vanil-bodomli tana losonini sotib oldim.

106
00:06:26,189 --> 00:06:28,170
- Yo'q. 
- Aytgancha, chiplarda - meniki.

107
00:06:29,143 --> 00:06:32,272
Shunday qilib, Jess meni ko'rgani keldi.

108
00:06:33,378 --> 00:06:36,138
Siz bu yerda 20 daqiqa bo'ldingiz va endi uni tashladingizmi?

109
00:06:36,189 --> 00:06:38,354
Shanba kuni kechqurun u mening yotoqxonamda paydo bo'ldi.

110
00:06:38,472 --> 00:06:40,039
- Nega? U nima dedi? 
- Xo'sh ...

111
00:06:40,146 --> 00:06:40,699
Kutib turing!

112
00:06:42,951 --> 00:06:45,072
- Bor. 
- Men bu dahshatli o'rnatishdan uyga qaytdim.

113
00:06:45,153 --> 00:06:46,167
Buvingiz olib kelgan yigit?

114
00:06:46,249 --> 00:06:47,483
- O'sha. 
- U shunchalik yomon edi?

115
00:06:47,580 --> 00:06:50,351
- "Pretty in Pink" filmidagi Jeyms Spader. 
- "Jeyms Spader"da to'xtashingiz mumkin edi.

116
00:06:50,433 --> 00:06:54,031
Baribir, men pabdan chiqib, yotoqxonamga qaytdim va Jess u yerda edi.

117
00:06:54,109 --> 00:06:56,306
- U nimani xohlardi? 
- U mening u bilan birga borishimni xohladi.

118
00:06:56,401 --> 00:06:59,634
- Yo Xudo! Nima deding? 
— dedim — bilmayman.

119
00:06:59,717 --> 00:07:03,943
Bu juda g'alati edi. U shunchaki... Jess edi.

120
00:07:04,076 --> 00:07:08,321
Aytmoqchimanki, u bu aqldan ozgan taklif bilan yo'q joydan paydo bo'ladi. Bu dahshatli edi.

121
00:07:08,409 --> 00:07:10,005
- Bu dahshatli emas.
- Nima haqida gapiryapsiz?

122
00:07:10,111 --> 00:07:13,355
- Jess meni ikki marta garovga oldi. 
- Bilaman, lekin qanchalik romantik

123
00:07:13,410 --> 00:07:16,519
bu yigit kutilmaganda paydo bo'lishi va sizni u bilan olib ketmoqchi bo'lishi uchun.

124
00:07:16,575 --> 00:07:19,652
Jess bilan birinchi marta uchrashganimda, men o'yladim: "Bundan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin?

125
00:07:19,729 --> 00:07:22,566
U aqlli, kitoblar va musiqalarni yaxshi bilishi, juda yoqimli ».

126
00:07:22,648 --> 00:07:25,935
Ammo Jess bir daqiqada ajoyib, keyin esa...

127
00:07:26,067 --> 00:07:29,191
Bilasanmi, men bilishimcha, men ha, deb aytishim mumkin edi, sumkamni yig'dim,

128
00:07:29,264 --> 00:07:31,428
va men mashinaga yetganimda, u fikrini o'zgartirgan bo'lardi.

129
00:07:31,500 --> 00:07:34,434
- Bu uning yoqimli ekanligining bir qismi. U oldindan aytib bo'lmaydi. 
- Mening nazarimda.

130
00:07:35,335 --> 00:07:37,968
Bilasizmi, men Din bilan birga bo'lganimda, men doimo bilardim

131
00:07:38,043 --> 00:07:40,455
nima bo'lishidan qat'iy nazar, u o'sha erda bo'ladi.

132
00:07:40,675 --> 00:07:43,061
- Dekan juda ishonchli edi. 
- Bundan ham ko'proq edi.

133
00:07:43,188 --> 00:07:46,681
U... yaxshi, u shunday edi...

134
00:07:48,797 --> 00:07:52,083
Men xavfsiz edim va u menga juda yaxshi munosabatda edi.

135
00:07:52,355 --> 00:07:55,170
- U sizni chindan ham sevardi. 
- Menimcha, men uni haqiqatan ham u erda portlatib yubordim, bilasizmi?

136
00:07:56,163 --> 00:07:59,185
- Men buni qadrlamadim. 
- Har bir qiz yomon yigitga berilib ketishi kerak.

137
00:07:59,251 --> 00:08:02,308
Bu qoida. Bu ko'plab buxgalterlarning oxir-oqibat turmush qurishining sababi.

138
00:08:06,578 --> 00:08:12,097
Hey, u sirka va yaltiroqqa to'la qaroqchi ruh,

139
00:08:14,176 --> 00:08:19,773
u o'ziga xos qo'shiq, daryoning noto'g'ri chetidan,

140
00:08:22,297 --> 00:08:27,647
nilufar-a-ehtiros kabi yovvoyi, siz hech qachon sharaflarga ega bo'lganmisiz

141
00:08:29,874 --> 00:08:33,858
Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q

142
00:08:38,523 --> 00:08:40,732
- Meni uyg'otmaganingga ishonmayman. 
- Men va qanday armiya?

143
00:08:41,394 --> 00:08:45,069
Menda juda ko'p bo'sh vaqt bor. Tushgacha uxlab hammasini behuda sarflamoqchi emasman.

144
00:08:45,141 --> 00:08:47,060
Sizni uyg'otadigan narsa yo'q edi. Siz undan butunlay chiqib ketdingiz.

145
00:08:47,130 --> 00:08:48,578
Biz Farrah haqida "Letterman" da gaplashamiz.

146
00:08:49,000 --> 00:08:50,078
- Hey. 
- Nima?

147
00:08:50,215 --> 00:08:52,191
Luqo bu erga keladi. Men sizga juda katta e'tibor berishingizni xohlayman.

148
00:08:52,295 --> 00:08:53,559
- Nimaga? 
- Kofe?

149
00:08:53,677 --> 00:08:56,943
Oh, albatta, kofe ajoyib bo'lardi. Qahva, azizim? Ha, u qahva ichadi.

150
00:08:57,384 --> 00:08:58,767
Xop. Bir daqiqa istaysizmi?

151
00:08:58,899 --> 00:09:00,421
- Ha, bir daqiqa ajoyib bo'lardi. 
- Xop.

152
00:09:01,571 --> 00:09:02,447
- Xo'sh? 
- Nima?

153
00:09:02,519 --> 00:09:03,799
- Biror narsani sezdingizmi? 
- Biror narsami?

154
00:09:04,019 --> 00:09:06,328
- Qandaydir g'alati, boshqa narsa bormi? 
- Luqo haqidami?

155
00:09:06,642 --> 00:09:08,489
Albatta, Luqo haqida. Siz boshqacha narsani sezdingizmi?

156
00:09:08,566 --> 00:09:11,156
- Nima Masalan? 
- Vibe, munosabat kabi.

157
00:09:11,213 --> 00:09:13,353
- U menga boshqacha qaradimi?
- Nimadan boshqacha?

158
00:09:13,394 --> 00:09:15,447
- U qilganidan boshqacha. 
- Qachonkidan farqli?

159
00:09:15,520 --> 00:09:16,619
- Oldin. 
- Nimadan oldin?

160
00:09:16,712 --> 00:09:18,279
Oldindan. Rori!

161
00:09:18,546 --> 00:09:20,920
Qanday qilib hozir mendan xafa bo'lasiz?

162
00:09:25,502 --> 00:09:26,956
Sizning zararingiz nima, Xizer?

163
00:09:29,639 --> 00:09:31,585
- Menimcha, men Luqo bilan uchrashyapman. 
- Nima?

164
00:09:31,657 --> 00:09:34,068
Aniq emas; ishonchim komil emas. Bu shunchaki imkoniyat. Men noto'g'ri bo'lishim mumkin.

165
00:09:34,137 --> 00:09:36,434
Lekin qanday qilib? Qachon?

166
00:09:36,511 --> 00:09:40,428
Men u bilan birga singlisining to‘yiga bordim, bu juda yoqimli bo‘ldi. Biz juda yaxshi vaqt o'tkazdik.

167
00:09:40,480 --> 00:09:43,044
Biz ko'p kuldik, ovqatlandik, keyin raqsga tushdik.

168
00:09:43,162 --> 00:09:44,904
- Raqsga tushdimi? Qanaqasiga?
- Biz qulflanganmiz.

169
00:09:44,990 --> 00:09:47,397
Tez raqs, sekin raqs, guruh raqsi edimi?

170
00:09:47,503 --> 00:09:49,856
- Bu sekin raqs edi. "Guruh raqsi" nima? 
- Shoshqaloqlik, hora.

171
00:09:49,967 --> 00:09:53,147
Hech qanday shoshqaloqlik, hora yo'q. Bu sekin raqs edi -- vals. Luka vals qila oladi.

172
00:09:53,259 --> 00:09:55,554
- Luka vals qila oladimi?! 
- Luqo vals chalishi mumkin.

173
00:09:55,695 --> 00:09:57,278
Qarang, siz qanday qilib “Luqo vals qila oladi” dedingiz.

174
00:09:57,375 --> 00:09:59,603
Aytmoqchimanki, Lukaning vals ijro etishiga hayronman.

175
00:09:59,690 --> 00:10:02,245
Bu ko‘proq shunday tuyuldi: “Kiyimlarimni haliyam egib yurganimga hayronman”.

176
00:10:02,332 --> 00:10:03,801
- Oh, to'xtang. 
- Yana nima bo'ldi?

177
00:10:03,956 --> 00:10:06,771
Hech narsa. Kechqurun birga o'tkazdik. Biz raqsga tushdik, u meni uyga olib bordi,

178
00:10:07,000 --> 00:10:10,221
keyin u meni kinoga taklif qildi. Bularning barchasi alohida-alohida tanishish uchun qo'shilmaydi,

179
00:10:10,288 --> 00:10:13,084
lekin birga, men bilmayman. Va shu daqiqa bor edi,

180
00:10:13,217 --> 00:10:16,231
u meni uyga olib borganida, men qayerda o'yladim -- bilmayman.

181
00:10:16,387 --> 00:10:17,174
Ha dedingizmi?

182
00:10:17,887 --> 00:10:19,073
- Qachon? 
- Kinoga.

183
00:10:19,172 --> 00:10:20,077
- Ha dedingizmi? 
- Ha.

184
00:10:20,159 --> 00:10:23,544
- Bu menga tanishuvdek tuyuladi. 
- Lekin, ehtimol, u buni sana haqida aytmagandir.

185
00:10:23,616 --> 00:10:25,060
Balki u uydan chiqib ketishi kerak edi,

186
00:10:25,096 --> 00:10:26,913
va men hozir uyda o'tirgan ayollardan biri bo'lganim uchun,

187
00:10:26,965 --> 00:10:29,673
“Aragornga o‘xshagan odamni topsam edi”, deb o‘ylab, meni tanladi.

188
00:10:29,779 --> 00:10:32,305
- Mayli, bu Luqo. 
- Bilaman.

189
00:10:32,371 --> 00:10:36,395
Bizning Luqo -- Luqo shahri. Biz uni har kuni ko'ramiz. U bizning hayotimizning bir qismi.

190
00:10:36,472 --> 00:10:38,101
- Bilaman. 
- Aytmoqchimanki, hamma biladi.

191
00:10:38,178 --> 00:10:40,132
Ular birga ekanligingizni bilishadi, birga emasligingizni bilishadi.

192
00:10:40,276 --> 00:10:41,972
- Bilaman. 
- Siz shunchaki Luka bilan uchrasha olmaysiz.

193
00:10:42,064 --> 00:10:44,070
Luqo bilan bo'lganingizda, Luqo bilan birga bo'lasiz.

194
00:10:44,156 --> 00:10:47,307
Agar bu ish bermasa, bu ikkimiz uchun juda yomon bo'ladi.

195
00:10:47,512 --> 00:10:50,209
Aytmoqchimanki, siz bunga qanday munosabatdasiz? Luqo bilan uchrashishni xohlaysizmi?

196
00:10:50,296 --> 00:10:52,006
Mayli, biz bu erda o'zimizdan oldindamiz.

197
00:10:52,072 --> 00:10:55,744
U shunday deb o'ylayotganini ham bilmayman. Bu mutlaqo begunoh vaziyat bo'lishi mumkin,

198
00:10:55,897 --> 00:10:57,797
va keyin biz bularning barchasini bekorga qildik.

199
00:10:57,955 --> 00:11:01,160
Keling, u erga qaytib, g'alati bir narsa bormi, bilib olaylik, xo'pmi?

200
00:11:01,365 --> 00:11:02,231
- Xop. 
- Xop.

201
00:11:06,467 --> 00:11:07,854
- Hammasi joyidami? 
- Ha.

202
00:11:11,899 --> 00:11:12,788
Men supurgini olaman.

203
00:11:14,089 --> 00:11:15,232
Bu biroz g'alati edi.

204
00:11:35,952 --> 00:11:38,429
- Sabzi jingalak uchun ikkita turp atirgullari? 
- Bitim.

205
00:11:39,090 --> 00:11:42,521
- Garnitura bilan savdo qilyapsizmi? 
- Ha, lekin faqat kechki ovqat yalpi bo'lgani uchun.

206
00:11:42,618 --> 00:11:44,276
- Juda yaxshi. 
- Men quyonni yoqtirmayman.

207
00:11:44,394 --> 00:11:45,818
Qanday qulay. Siz quyon yemayapsiz.

208
00:11:45,941 --> 00:11:48,220
- Lekin bu quyon sousi. 
- Bu quyon sousi.

209
00:11:48,363 --> 00:11:50,975
Bu quyon sousi emas. Unga quyon sousi ekanligini aytmang.

210
00:11:51,240 --> 00:11:52,904
Bu menga quyon sousiga o'xshaydi.

211
00:11:52,996 --> 00:11:55,910
Bu shunchaki siz uchun tayyorlangan taomlarga qanchalik e'tibor berishingizni ko'rsatadi.

212
00:11:56,125 --> 00:11:58,454
- Agar quyon bo'lmasa, u nima?
- Bu o'rdak.

213
00:11:58,598 --> 00:12:01,316
- Xo'sh, bu sabzi jingalak qani? 
- Men turp atirgulini ko'rmadim.

214
00:12:01,455 --> 00:12:04,384
Hech qisi yo'q. Uni yemang. Sriva, kel, tarelkalarni ol. Biz tugatdik.

215
00:12:04,573 --> 00:12:07,041
- Hamma ham tayyor emas. 
- Iltimos, shirinlikni olib keling.

216
00:12:07,180 --> 00:12:11,383
Shunday qilib, Rori, men bu yozda ketishimiz kerak deb o'yladim, faqat siz va men.

217
00:12:11,547 --> 00:12:14,726
Siz hayotingizda kamida bir marta Evropani to'g'ri qilishingiz kerak va bu eng yaxshi vaqtga o'xshaydi.

218
00:12:15,013 --> 00:12:18,401
Oh, buvijon, men yozda nima qilishimni hali bilmayman.

219
00:12:18,474 --> 00:12:21,505
- lekin bu juda yoqimli eshitiladi.
- Va haqiqatan ham ko'kdan.

220
00:12:21,598 --> 00:12:23,480
- Men roziman. 
- Buni menga aytmoqchimisiz?

221
00:12:23,572 --> 00:12:25,812
- Hozirgina qildim. 
- Yo'q, siz yeryong'oqni ochishingizdan oldin.

222
00:12:25,969 --> 00:12:28,228
Rejalar tuzilmagan, Lorelay. Bu shunchaki fikr edi.

223
00:12:28,334 --> 00:12:30,567
Agar Rori borishni istamasa, unda Rori ketishi shart emas.

224
00:12:30,649 --> 00:12:32,053
Rori borishni xohlamasligini aytmadi.

225
00:12:32,175 --> 00:12:36,583
To'g'ri, Rorining onasi taklifnomaga "hey, bu erga qarang" degan yondashuvdan hayratda qoldi.

226
00:12:37,709 --> 00:12:38,417
Yaxshimisiz, ota?

227
00:12:39,010 --> 00:12:41,882
Men yaxshiman. Shirinlik qachon? Mening qiladigan ishlarim bor.

228
00:12:41,976 --> 00:12:44,770
Bu ayol muzqaymoq ustiga meva qoshig'idek tez keladi.

229
00:12:44,872 --> 00:12:49,383
To'g'ri, uning karpal tunnel yoki uni sekinlashtiradigan boshqa zamonaviy kasalligi bor.

230
00:12:49,476 --> 00:12:52,686
Agar u siz uchun juda sekin ketayotgan bo'lsa, nega oshxonaga kirib, unga yordam bermaysiz?

231
00:12:53,189 --> 00:12:55,840
Aytishni unutibman, biz bu dam olish kunlari mehmonxonada sinovdan o'tmoqdamiz.

232
00:12:56,045 --> 00:12:56,582
Nima?

233
00:12:56,741 --> 00:12:58,825
Ha, biz barcha do'stlarimizni dam olish kunlarini o'tkazishga taklif qilamiz,

234
00:12:58,932 --> 00:13:01,872
- faqat biz ochishga tayyor ekanligimizga ishonch hosil qilish uchun. 
- Xo'sh, bu mantiqiy tuyuladi.

235
00:13:01,969 --> 00:13:04,974
Hey, bilasizmi, nima ajoyib bo'lar edi? Ikkingiz kelsangiz.

236
00:13:05,138 --> 00:13:06,356
- Nima? 
- Dam olish kunlari uchun.

237
00:13:06,541 --> 00:13:07,621
- Oh. 
- Xo'sh ...

238
00:13:07,718 --> 00:13:11,632
Aytmoqchimanki, men bu maqsad sari harakat qildim, xudoyim, bu nima, Rori, endi yigirma yil?

239
00:13:11,706 --> 00:13:13,930
- Yigirma yil. 
- Yigirma yil, voy.

240
00:13:13,970 --> 00:13:17,293
Umuman olganda, bu mening hayotimda sodir bo'lgan eng katta voqea.

241
00:13:17,390 --> 00:13:20,877
Rori tug'ilganidan tashqari, va men ota-onam uni sog'inishni xohlamasligiga aminman.

242
00:13:21,240 --> 00:13:24,707
Aytmoqchimanki, kela olmasligingiz uchun aniq bir sabab bo'lmasa,

243
00:13:24,860 --> 00:13:30,227
ikkalangiz birga. Yo'qmi? Mayli, yaxshi, shuning uchun siz u erda bo'lasiz.

244
00:13:30,442 --> 00:13:32,019
Ajoyib. Bu ajoyib emasmi, Rori?

245
00:13:32,121 --> 00:13:35,991
Buvim va bobom birgalikda sinovga kelishadi.

246
00:13:36,719 --> 00:13:37,272
Lorelai...

247
00:13:37,466 --> 00:13:40,322
Dada, jiddiy aytsam, bu men uchun qanchalik muhimligini bilmaysiz.

248
00:13:43,123 --> 00:13:44,409
Biz uni dunyo uchun sog'inmagan bo'lardik.

249
00:13:49,299 --> 00:13:51,470
Xo'sh, ularni mehmonxonada qolishga taklif qilish nima qiladi?

250
00:13:51,545 --> 00:13:54,255
Men ularni mehmonxonada qolishga taklif qilmayman. Men ularni bungalovda qolishga taklif qilaman

251
00:13:54,321 --> 00:13:56,549
- Mehmonxonadan 150 fut uzoqlikda. 
- Iblis.

252
00:13:56,619 --> 00:13:59,227
Men bu ikkisini bir xonaga qamab qo‘yaman, ular yo yarashib chiqishadi

253
00:13:59,292 --> 00:14:01,551
yoki tana sumkasida. Ishonasizmi, men har holda yaxshiman.

254
00:14:01,653 --> 00:14:03,403
Qarang, kim o'ldi va sizni Xeyli Mills qildi.

255
00:14:05,662 --> 00:14:07,255
- Hey Kirk, o'tir... 
- Gaplashishimiz kerak.

256
00:14:07,786 --> 00:14:09,323
Qayerga ketyapsiz? Hey!

257
00:14:12,754 --> 00:14:13,926
Mening kvartiramdan chiqing.

258
00:14:14,597 --> 00:14:17,377
Bu joy kichik. Men seni har doim kattaroq joyda tasvirlaganman.

259
00:14:17,479 --> 00:14:19,599
Menga yaxshilik qiling va meni hech qanday joyda tasavvur qilmang, xo'pmi, Kirk?

260
00:14:19,690 --> 00:14:21,893
Sizda chiroyli derazalar bor. Menda derazalar yo'q.

261
00:14:22,175 --> 00:14:24,457
Onamning uyidagi xonam avvallari bomba panohi edi.

262
00:14:24,551 --> 00:14:27,811
- Bu juda sovuq, lekin raketka uchun ajoyib. 
- Kirk, nima istaysan?

263
00:14:28,201 --> 00:14:29,486
Men siz bilan gaplashishim kerak.

264
00:14:29,993 --> 00:14:32,548
- Sen men ishonadigan yagona odamsan. 
- Oh, yaxshi.

265
00:14:33,510 --> 00:14:36,843
Lorelay Lulu bilan meni mehmonxonaning sinoviga taklif qildi.

266
00:14:37,637 --> 00:14:40,458
Lulu taklifdan juda xursand.

267
00:14:40,520 --> 00:14:43,924
U faqat shu haqida gapiradi -- men bilan mehmonxonada romantik dam olish kunlari.

268
00:14:45,518 --> 00:14:49,849
Qanday bo'lmasin, men bu taklifdan biroz xavotirdaman, chunki ...

269
00:14:50,656 --> 00:14:54,788
- Lulu bilan men hech qachon birga tunmaganmiz.
- Oh, bu men uchun qulay hudud emas.

270
00:14:54,881 --> 00:14:58,599
- Aytmoqchimanki, biz jinsiy aloqada bo'lganmiz -- ko'p va ko'p. 
- Va bu yanada noqulay.

271
00:14:58,660 --> 00:15:01,957
- Biz aslida tunni birga o'tkazmadik.
- Nega yo'q?

272
00:15:02,101 --> 00:15:03,406
Menda tungi dahshat bor.

273
00:15:04,441 --> 00:15:07,349
- Tungi qo'rquvmi? 
- Umuman olganda, men to'shakka qo'shilaman.

274
00:15:07,436 --> 00:15:10,036
Uxlab qolganimdan taxminan bir soat o'tgach, vahima ichida uyg'onaman.

275
00:15:10,461 --> 00:15:14,106
Atrofimdagi hamma narsa meni qo'lga olish uchun tahdidli, qo'rqinchli ko'rinadi.

276
00:15:14,542 --> 00:15:17,225
Ikki kecha oldin, to'satdan meni dahshatli tuyg'u bosib oldi

277
00:15:17,307 --> 00:15:19,119
- uyimda qotil borligini. 
- Jeez.

278
00:15:19,212 --> 00:15:21,203
U meni qo'lga kiritishidan oldin xonadan chiqib ketishim kerak edi,

279
00:15:21,300 --> 00:15:24,905
shuning uchun men yotoqdan sakrab turdim va yostiqni hammomga qulflab qo'ydim.

280
00:15:25,008 --> 00:15:26,467
- Nega? 
- Chunki bu bomba edi.

281
00:15:26,594 --> 00:15:28,755
- Albatta. 
- Yostig'imni zararsizlantirgandan so'ng,

282
00:15:28,857 --> 00:15:31,506
Men zinapoyaga yugurdim, hammom derazasidan chiqdim,

283
00:15:31,643 --> 00:15:34,325
panjarani uyning yon tomoniga ko'tardi va tomga yashirindi

284
00:15:34,754 --> 00:15:36,881
- To'liq yalang'och. 
- Voy!

285
00:15:36,999 --> 00:15:39,974
Tungi qo'rquvning eng yomon tomoni shundaki, u doimo men bilan tugaydi

286
00:15:40,065 --> 00:15:43,992
tomning tepasida butunlay yalang'och yoki butunlay yalang'och ko'chada yugurish

287
00:15:44,115 --> 00:15:46,634
yoki jamoat markazidagi hovuzda butunlay yalang'och suzish.

288
00:15:46,850 --> 00:15:48,488
O'shanda men o'zimni yonib ketyapman deb o'yladim.

289
00:15:48,627 --> 00:15:49,583
Kirk, bu dahshatli.

290
00:15:49,748 --> 00:15:54,002
Xo'sh, men bunga ko'nikib qolganman, shuning uchun bu men uchun qandaydir ikkinchi tabiat, lekin Lulu ...

291
00:15:54,115 --> 00:15:56,419
- To'g'ri, Lulu. 
- U buni qanday qabul qilmoqchi?

292
00:15:56,557 --> 00:16:01,345
Ya'ni, men uni qo'rqitishim yoki nindzya bilan tepishim va yostiq bilan qamab qo'yishim mumkin edi.

293
00:16:01,708 --> 00:16:03,442
Men uni sevaman deb o'ylayman, Luka,

294
00:16:03,669 --> 00:16:05,661
va men uni sevishimni ham aytmadim.

295
00:16:05,921 --> 00:16:10,038
Men buni bir marta shokolad bilan qoplangan Oreosda aytdim, lekin u juda och edi,

296
00:16:10,073 --> 00:16:11,866
va u birinchi bo'lib o'qiganiga ishonchim komil emas.

297
00:16:12,045 --> 00:16:15,731
Men uni sevishimni aytmasdan oldin unga hujum qila olmayman.

298
00:16:15,824 --> 00:16:17,048
Bu haqda nima qilishimni xohlaysiz?

299
00:16:17,129 --> 00:16:21,629
Men ninachini chaqirdim va meni va Luluni sizning xonangizning yonidagi xonaga joylashtirishga majbur qildim.

300
00:16:22,081 --> 00:16:25,920
Shunday qilib, agar biror narsa eshitsangiz -- qichqiriq yoki ruscha --

301
00:16:26,084 --> 00:16:28,466
Siz kirib, meni Luludan tortib olishingiz mumkin.

302
00:16:28,567 --> 00:16:31,410
Ichkariga kirganingizda, meni Luludan tortib olmasangiz kerak.

303
00:16:31,497 --> 00:16:33,283
- Kirk.
- Bu borada o'z fikringizni qo'llashingiz mumkin.

304
00:16:33,371 --> 00:16:35,505
- Kirk, men bu haqda bilmayman. 
- Iltimos!

305
00:16:35,689 --> 00:16:38,941
Bu hafta oxiri u uchun juda ko'p narsani anglatadi. Men unga bormasligimizni ayta olmayman.

306
00:16:39,448 --> 00:16:41,408
Yaxshi.

307
00:16:42,187 --> 00:16:43,892
Rahmat, Luka, rahmat.

308
00:16:44,675 --> 00:16:47,731
- Esingizda bo'lsin, har qanday g'alati narsa bo'lsa, darhol ichkariga kiring. 
- Tushundim, Kirk.

309
00:16:47,794 --> 00:16:50,333
Shunchaki mening tagimga tegmang, aks holda sizda machete bor deb o‘ylayman.

310
00:16:51,403 --> 00:16:54,890
Agar shunday bo'lishini istasangiz, men bilan boshqa "pastki" so'zini ishlatmang, Kirk.

311
00:16:55,141 --> 00:16:56,298
To'g'ri. Ko'rishguncha.

312
00:16:57,045 --> 00:16:58,311
- Hey, Luka? 
- Nima, Kirk?

313
00:16:58,944 --> 00:17:00,112
Qanday kiyim olib kelyapsiz?

314
00:17:02,949 --> 00:17:05,099
Mening oshxona xodimlarim ajoyib - ularning yettitasi ham!

315
00:17:05,187 --> 00:17:06,047
Shu yerda turing, Suki.

316
00:17:06,175 --> 00:17:08,509
Agar faqat bittasi so'rilsa, qolganiga surilib ketar edi.

317
00:17:08,718 --> 00:17:11,213
Hali ham ko'p so'rish salohiyati bor, bir oz ishoning.

318
00:17:11,448 --> 00:17:13,741
Tom, mening eshiklarim qayerda? Ular hozirgacha shu yerda bo'lishlari kerak edi.

319
00:17:13,981 --> 00:17:16,603
Ha, bilaman. Ular noto'g'ri burilish olib, Vudbrijga yo'l olishdi.

320
00:17:17,064 --> 00:17:19,210
- Nima? 
- Xotirjam bo'l, men ularni kuzatib borishga harakat qilaman.

321
00:17:19,837 --> 00:17:22,600
Tom, mehmonlar har daqiqada bu erda paydo bo'ladi.

322
00:17:22,687 --> 00:17:25,410
Ularning eshiklari yo'q. Odamlar juda tez do'stona munosabatda bo'lishlari kerak.

323
00:17:25,733 --> 00:17:27,843
Men yigitni telefonga oldim. Men darhol sizga qaytaman.

324
00:17:28,089 --> 00:17:29,461
Tom? Tom?

325
00:17:30,541 --> 00:17:32,333
Hey, men fikrimni o'zgartirdim. Men balerina bo'lishni xohlayman.

326
00:17:32,456 --> 00:17:34,878
- Yaxshi vaqt. 
- Xop. Demak, bizda eshiklar yo'q,

327
00:17:35,006 --> 00:17:38,282
va men yollagan har bir kishi ajoyib. Biz mahkummiz.

328
00:17:38,578 --> 00:17:41,727
Mehmonlar kelishmoqda. Takror aytaman, mehmonlar kelishmoqda.

329
00:17:41,959 --> 00:17:44,672
Yo'q, Mishel, bizda hali eshiklar yo'q. Ularni to'xtatish uchun biror narsa qila olasizmi?

330
00:17:44,836 --> 00:17:46,371
Yo'q. Men ularni hozir tarbiyalayapman.

331
00:17:46,771 --> 00:17:49,254
Bolam, agar u mening oshxonamda bo'lganida, biz hozirgacha uyda bo'lar edik.

332
00:17:49,378 --> 00:17:51,267
- Men ularni oldim.
- Eshiklarmi? Eshiklaringiz bormi?

333
00:17:51,482 --> 00:17:54,078
Ular yuqoriga ketmoqda. Mening yigitlarim ularni kiyish uchun turishadi.

334
00:17:54,230 --> 00:17:55,735
Tom, men seni ikki dollarlik fohisha kabi sevaman.

335
00:17:55,977 --> 00:17:58,312
- Ajoyib. Xotinga aytaman. 
- Xop.

336
00:17:58,390 --> 00:18:00,948
Hamma, eshiklar yo'lda, mehmonlar kelishmoqda.

337
00:18:01,328 --> 00:18:03,523
Hamma ularni kutib olish uchun tashqarida. Namoyish vaqti. Qani ketdik!

338
00:18:04,025 --> 00:18:06,478
Yaxshi, hamma, esda tutingki, bu odamlar bizning do'stlarimiz emas.

339
00:18:06,570 --> 00:18:09,930
Ular mijozlar. Faqat dam oling, shoshilmang va hech kimni o'ldirmang.

340
00:18:10,216 --> 00:18:10,912
Mana ular kelishdi!

341
00:18:27,967 --> 00:18:30,461
Hammaga salom. Dragonfly Inn mehmonxonasiga xush kelibsiz.

342
00:18:30,696 --> 00:18:34,244
- Oh, bu yerga qaraysizmi! 
- Bu jannat.

343
00:18:34,377 --> 00:18:38,156
Oh, Lorelay, bu mulkda homilador bo'ladigan chaqaloqlar!

344
00:18:38,283 --> 00:18:41,100
Oh, bu otlar! Babette, otlarga qarang.

345
00:18:41,197 --> 00:18:44,484
Bu Klet va Dezdemona, agar kimdir sayr qilishni xohlasa,

346
00:18:44,566 --> 00:18:45,842
Mishel buni siz uchun sozlashi mumkin.

347
00:18:46,017 --> 00:18:48,570
Bu yerga chiqish juda chang edi, Lorelay.

348
00:18:48,657 --> 00:18:52,043
Kelgandan keyin odamlarni oq shim kiymasliklari haqida ogohlantirishingiz kerak.

349
00:18:52,114 --> 00:18:55,191
- Men buni qilaman, Teylor. 
- Xo'sh, men o'zim sumkalarimni olib kelamanmi yoki?

350
00:18:55,258 --> 00:18:57,951
Yo'q, yo'q. Erik, Jeremi, Sem, bu sumkalar, iltimos.

351
00:18:58,370 --> 00:19:00,394
Ko'k rangning sinishi mumkin.

352
00:19:00,828 --> 00:19:04,515
Mayli, ularni orqa tomondan tushirishyapti. Men ularni qo'yishni boshlash uchun allaqachon Dinni yubordim.

353
00:19:04,627 --> 00:19:06,174
- Ajoyib. Rahmat, Tom. 
- Men tezda qaytaman.

354
00:19:06,277 --> 00:19:07,142
Kalitlar tayyor ekanligiga ishonch hosil qiling.

355
00:19:07,920 --> 00:19:10,356
Xo'sh, salom, ikkingiz! Sizni ko'rganimdan xursandman!

356
00:19:10,470 --> 00:19:13,746
Men bu yerda ekanligimdan juda xursandman. Taklif uchun katta rahmat.

357
00:19:13,833 --> 00:19:16,454
- Salomat bo'ling. Yaxshi dam oling. 
- Oh, otlar.

358
00:19:16,940 --> 00:19:18,989
- Luka hali shu yerdami? 
- Yo'q, u emas, Kirk.

359
00:19:19,071 --> 00:19:21,323
Lekin u keladi, to'g'rimi? U men uxlamasdan oldin shu yerda bo'ladimi?

360
00:19:21,584 --> 00:19:23,863
- Menda hech qanday tasavvur yo'q, Kirk. Nega? 
- Bu yigitcha narsa.

361
00:19:38,034 --> 00:19:39,746
Men buni yuqoriga ko'tarishim kerak.

362
00:19:40,616 --> 00:19:41,977
- Gaplasholmaymizmi? 
- Nima haqida?

363
00:19:42,710 --> 00:19:44,707
- U qolmadi. 
- Ha. Menga baribir.

364
00:19:44,907 --> 00:19:47,722
Men unga ketishini aytdim. U ketdi. U ketdi.

365
00:19:47,784 --> 00:19:49,857
- Xo'sh, ajoyib. 
- Nega bunchalik jinnisan?

366
00:19:49,950 --> 00:19:54,349
- Men jinni emasman. Men ishlayapman. 
- Men sizga uchta xabar qoldirdim. Siz ularning hech biriga javob bermadingiz.

367
00:19:54,466 --> 00:19:57,685
Siz bugun meni Luqoning uyida uchratdingiz. Ko‘zimga qaramaysiz.

368
00:19:59,479 --> 00:20:00,650
Men ketishim kerak.

369
00:20:02,080 --> 00:20:04,572
- Men unga ketishini aytdim.
- Ketishimni ham aytdingiz.

370
00:20:04,665 --> 00:20:07,665
- Ketishingni aytishim uchun aytdim. 
- Bu mantiqiy.

371
00:20:07,736 --> 00:20:12,856
Bu mantiqiy, Din. Men uni kelishini so'ramadim. Men sizni kelishingizni so'radim, esingizdami?

372
00:20:12,954 --> 00:20:16,596
- Bilaman. Men shunchaki...
- Nima... nega bunchalik jinnisan?

373
00:20:16,855 --> 00:20:19,851
 Siz u bilan yoki boshqa narsa bilan qaytdingiz deb o'yladim.

374
00:20:19,994 --> 00:20:22,728
- Yo'q, men u bilan qaytmadim. 
- Men sizni shunday deb o'yladim.

375
00:20:22,856 --> 00:20:23,731
Xo'sh, men emasman.

376
00:20:24,300 --> 00:20:28,739
Ammo men u bilan qaytgan bo'lsam ham, nega sizni bunchalik bezovta qiladi?

377
00:20:29,452 --> 00:20:30,219
Men uni yoqtirmayman.

378
00:20:34,060 --> 00:20:36,343
Va men sizni u bilan birga bo'lishingizni xohlamayman.

379
00:20:38,001 --> 00:20:38,626
To'g'ri.

380
00:20:41,529 --> 00:20:43,877
Chunki u menga to'g'ri munosabatda bo'lmaydi, shunday emasmi?

381
00:20:45,077 --> 00:20:46,413
To'g'ri.

382
00:20:47,590 --> 00:20:52,333
Siz esa menga noto'g'ri munosabatda bo'lmagan odam bilan bo'lishimni istamaysiz, chunki...

383
00:20:53,434 --> 00:20:54,504
sen mening do'stimsan, to'g'rimi?

384
00:20:56,849 --> 00:20:57,423
To'g'ri...

385
00:20:59,736 --> 00:21:00,663
Men sizning do'stingizman.

386
00:21:03,751 --> 00:21:06,680
Dekan! Bu eshiklar bilan qanday ishlaymiz?

387
00:21:07,125 --> 00:21:08,420
Ishimiz yaxshi, Tom.

388
00:21:21,947 --> 00:21:24,880
Mana, Freddi, siz to'qqizinchi xonadasiz. Eshigingizni kuzatib boring.

389
00:21:25,879 --> 00:21:29,151
Oh, azizim, bu joy ajoyib.

390
00:21:29,254 --> 00:21:32,679
Rahmat, Patty. Siz birinchi xonadasiz. Bu sizga yoqadi degan umiddaman.

391
00:21:32,808 --> 00:21:34,805
Oh, men hamma narsa mukammal bo'lishini bilaman.

392
00:21:34,892 --> 00:21:37,404
Siz qila oladigan, men yoqtirmaydigan hech narsa yo'q.

393
00:21:37,450 --> 00:21:39,976
Yo'q, bu erda gap emas. Bu test sinovi.

394
00:21:40,088 --> 00:21:42,965
Biz bu dam olish kunlarida yana sodir bo'lmasligi uchun barcha nosozliklarni hal qilishimiz kerak.

395
00:21:43,077 --> 00:21:45,519
shuning uchun biz sizning fikr-mulohazalaringiz va ayniqsa tanqidingizga bog'liqmiz.

396
00:21:45,627 --> 00:21:48,726
- Yaxshi, og'riq bo'lishga va'da beraman. 
- Men buni qadrlayman.

397
00:21:48,885 --> 00:21:50,788
Shunchaki xonangizga eshikni kuzatib boring.

398
00:21:52,923 --> 00:21:54,132
Sizdan keyin, azizim.

399
00:21:54,853 --> 00:21:58,453
Xo'sh, siz mening fikr-mulohazalaringiz uchun menga ishonishingiz mumkin, Lorelai. Sizga va'da beraman.

400
00:21:58,540 --> 00:22:00,794
Darhaqiqat, men allaqachon o'n to'rtta shikoyatni yozib oldim.

401
00:22:00,963 --> 00:22:05,381
Ularning aksariyati kichik qoidabuzarliklardir, lekin bu kichik narsalar - tafsilotlar -

402
00:22:05,468 --> 00:22:08,233
Bu Barbra Streisandsni Roslin turlaridan ajratib turadi.

403
00:22:08,356 --> 00:22:09,312
Albatta, Teylor.

404
00:22:09,436 --> 00:22:11,814
Men hatto o'zimning sharhlarimni olib kelishni o'zimga oldim

405
00:22:11,911 --> 00:22:13,957
Agar siz ularni etkazib berishni o'ylamagan bo'lsangiz.

406
00:22:14,080 --> 00:22:17,448
Biz sharh kartalarini taqdim etdik, lekin ishonchim komilki, sizniki bundan ham yaxshiroq.

407
00:22:17,587 --> 00:22:20,295
Bu juda muloyim javob edi. Men buni yozyapman.

408
00:22:20,940 --> 00:22:24,002
Kechirasiz, xonamdan biror narsa olib tashlashim kerak.

409
00:22:24,095 --> 00:22:26,496
- Qanday narsalar? 
- Chiroq, bronza daftarchalar,

410
00:22:26,613 --> 00:22:30,238
kitoblar, poyabzal shoxlari, tikuv to'plami. Rasmlar devorlarga mahkamlanganmi?

411
00:22:30,692 --> 00:22:34,233
Xo'sh, oddiy tortishish buni amalga oshirmasa, bir nechta pense olib keling.

412
00:22:34,370 --> 00:22:36,655
Men rasmlarni devordan tortib olmayman.

413
00:22:37,611 --> 00:22:39,768
Aftidan, siz hech qachon oshiq bo'lmagansiz.

414
00:22:40,761 --> 00:22:43,014
Mana, sakkizinchi xona. Eshigingizni kuzatib boring.

415
00:22:44,724 --> 00:22:47,390
Hey, bilasizmi, bu eshik ishi aslida juda qiziqarli.

416
00:22:47,611 --> 00:22:51,394
Mishel uning o'rnini to'ldirishni aytdi. Kirk unga lampochkalarni barcha chiroqlardan olib tashlashni buyuradi.

417
00:22:51,533 --> 00:22:57,370
Oh, onam, dadam! Qarang, Rori, u yerda sizning bobo-buvingiz va ulardagi hamma narsa bor.

418
00:22:57,503 --> 00:23:00,734
Siz bizga qanday kiyim kerakligini aytmadingiz, shuning uchun men hamma narsani yig'ishim kerak edi.

419
00:23:00,888 --> 00:23:02,878
Salom, buvijon. Salom, bobo. Kelganingizdan juda xursandmiz.

420
00:23:02,997 --> 00:23:07,113
Biz bu yerda ekanligimizdan xursandmiz. Kalitimizni olsak bo'ladimi? Men mashinadan charchadim.

421
00:23:07,241 --> 00:23:09,560
- Bu yerga yetib kelish uchun yigirma daqiqa ketadi. 
- Bu uzoqroq tuyuldi.

422
00:23:09,720 --> 00:23:13,517
- Qaysi tomonga boramiz, tepaga?
- Yo'q, onajon, siz va dadam yuqori qavatda emassizlar.

423
00:23:13,648 --> 00:23:15,372
Siz bizning eng yaxshi xonamizdasiz.

424
00:23:15,890 --> 00:23:20,025
Bolalar, ota-onamni o'n ikkinchi xonaga olib borasizmi? Yigitlar sizni u yerga olib boradilar.

425
00:23:20,195 --> 00:23:22,483
- Qayoqqa ketyapti? 
- Ularga ergashing, onam.

426
00:23:22,883 --> 00:23:26,794
- Ular tashqariga chiqishmoqda. 
- Ha. Xonangiz maxfiylik uchun o'z kirishiga ega.

427
00:23:26,968 --> 00:23:29,330
- Oh. Xo'sh, yaxshi. Keyinroq ko‘rishamiz, Rori. 
- Xayr.

428
00:23:30,809 --> 00:23:34,592
- Siz yomon urug'siz. 
- "Menda eng go'zal onam bor. Hamma shunday deb o'ylaydi".

429
00:23:41,536 --> 00:23:45,222
- Salom. Siz keldingiz. 
- Albatta. Men javob berdim.

430
00:23:45,324 --> 00:23:47,699
Mana, bular siz uchun -- kichik tabriklar.

431
00:23:47,827 --> 00:23:50,834
Oh, Xudoyim, ular chiroyli. Rahmat. Men...

432
00:23:53,296 --> 00:23:59,301
Xo'sh, hammasini tekshirib ko'rishimiz kerak. Mana... o'sha yerda.

433
00:23:59,750 --> 00:24:02,932
- Yaxshimisiz? 
- Oh, Xudo, ha. Menmi? Men butunlay yaxshiman.

434
00:24:03,241 --> 00:24:04,791
- Lorelay! 
- Oh, Xudo.

435
00:24:05,979 --> 00:24:11,294
Men yaxshiman. Hammasi joyida. Bu sizning eshigingiz edi, shuning uchun uni kuzatib borishingiz mumkin edi� 

436
00:24:11,354 --> 00:24:14,345
- va kechki ovqatda ko'rishamiz. Rori? 
- Yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi?

437
00:24:14,432 --> 00:24:17,600
Ha, ha, men yaxshiman. Men yaxshiman, xuddi bugun uchinchi marta qilganim kabi. Bu biroz.

438
00:24:18,061 --> 00:24:21,732
Biz komediya mehmonxonasi bo'lamiz. Biz nihoyat mavzuimizni topdik.

439
00:24:21,871 --> 00:24:24,078
Demak, siz kalitingizni oldingiz va... xayr.

440
00:24:27,954 --> 00:24:29,751
Men sizni oldinroq qamab qo‘yganman va yana shunday qilaman.

441
00:24:39,648 --> 00:24:41,783
- Hoy, qanday ketyapti? 
- Juda yaxshi ketyapti.

442
00:24:41,927 --> 00:24:43,073
Juda, juda yaxshi.

443
00:24:43,871 --> 00:24:47,574
- Oh, Jekson, men ko'ylakni yaxshi ko'raman. 
- Ajoyib emasmi? Bu Sukining yubiley sovg'asi.

444
00:24:47,759 --> 00:24:49,443
- Shirin, a? 
- Bu ikki bola.

445
00:24:49,536 --> 00:24:52,961
Sizga aytishim kerak, men butunlay hayron bo'ldim. Men o'yladimki, sinov va hamma narsa bilan,

446
00:24:53,124 --> 00:24:56,054
- u eslash uchun juda band bo'lardi.
- Nima haqida gapiryapsan

447
00:24:56,094 --> 00:24:59,432
- Sookie o'zining qo'ziqorin odamini hech qachon unutolmaydi. 
- Men uning bu laqabni unutishini istardim.

448
00:24:59,468 --> 00:25:01,496
- Ovqat zo'r, ona. 
- Ha, ajoyib.

449
00:25:01,547 --> 00:25:03,620
Tan olaman-da, oshpazni taniyman, shuning uchun men biroz tarafkashman.

450
00:25:03,656 --> 00:25:05,597
Siz biroz tarafkashsiz. Men u bilan uxlayman.

451
00:25:05,674 --> 00:25:09,258
- Sabzavotlarni ham yetishtirgansiz. 
- Oh, men qildim. Menga umuman ishonib bo'lmaydi.

452
00:25:09,517 --> 00:25:13,241
Voy Tom, men seni hech qachon kostyumda ko'rmaganman!

453
00:25:13,333 --> 00:25:15,956
Haqiqatanmi? Chunki men hamma narsadan ko'ra ko'proq kostyumchiman.

454
00:25:17,608 --> 00:25:19,477
- Men turlarni o'tkazaman.
- Biz shu yerda bo'lamiz.

455
00:25:21,003 --> 00:25:24,693
- Salom, bugun kechqurun hammasi qanday? 
- Ey, xudoyim, bu liboslar!

456
00:25:24,812 --> 00:25:27,265
Ular nimadan yasalgan? Chunki men boshqa hech qachon kiyinmayman.

457
00:25:27,729 --> 00:25:30,034
- Ahvoling yaxshimi? 
- Tovoqimga qarab turibman.

458
00:25:30,092 --> 00:25:34,662
U uyatchan. Mening xalatim avvalroq sirg‘alib ketdi, uning bechora kichkina yuragi bunga chiday olmadi.

459
00:25:34,756 --> 00:25:37,659
- O'shandan beri salatiga tikilib yuribdi. 
- Menga salat yoqadi.

460
00:25:37,884 --> 00:25:41,469
- Patti, mening baliqimni sinab ko'rmoqchimisan? 
- Baliqda simob juda ko'p.

461
00:25:41,600 --> 00:25:44,167
- Bu baliq uchun siz simobni yeysiz. 
- Ha, albatta?

462
00:25:44,810 --> 00:25:48,575
- Mayli, endi ikkovingiz tinchlanasiz. 
-Harakat qilamiz.

463
00:25:49,041 --> 00:25:51,013
- Oh! Kechirasiz, Derek. 
- Yaxshimisiz?

464
00:25:51,396 --> 00:25:52,879
Bu borada bahs-munozaralar ketmoqda.

465
00:25:56,040 --> 00:25:58,021
- Hammamiz tayyormiz. 
- Qulog'imga shivirlashni bas qiling, Kirk.

466
00:25:58,107 --> 00:25:59,691
- Men shunchaki aytyapman
- Hali ham qilyapsan, Kirk.

467
00:26:00,509 --> 00:26:03,852
- Sizga biror narsa olsam bo'ladimi, janob Douz? 
- Boshqa qalam yaxshi bo'lardi.

468
00:26:04,124 --> 00:26:06,331
- Qog'ozingiz yetarlimi? 
- Faqat qalam yaxshi bo'ladi.

469
00:26:06,418 --> 00:26:07,376
To'g'ri keladi.

470
00:26:09,853 --> 00:26:12,449
- Hey, Teylor, u qanday? 
- JSSV?

471
00:26:12,855 --> 00:26:14,062
Bola, Derek.

472
00:26:15,220 --> 00:26:17,008
U qo'pol, sekin, ahmoqmi?

473
00:26:17,697 --> 00:26:20,115
Yo'q, aslida, u butun oqshom davomida ajoyib ofitsiant bo'ldi.

474
00:26:20,943 --> 00:26:21,726
ahmoq.

475
00:26:24,655 --> 00:26:27,609
Hey, hayotimda hech qachon salat kerak emas, lekin bu ajoyib.

476
00:26:28,209 --> 00:26:29,955
U zo'r. Ularning hammasi ajoyib.

477
00:26:30,381 --> 00:26:34,676
Amerikaning huquqsiz yoshlariga nima bo'ldi? Bu ishchi asalarilar qayerdan paydo bo'lgan?

478
00:26:34,757 --> 00:26:37,266
Ko'nglingizni ko'taring, Suki, ovqat gangbasterlarga o'xshab ketyapti.

479
00:26:38,122 --> 00:26:42,165
Men zaxira generatorlarini tekshirish uchun bordim. Hammasi yaxshi.

480
00:26:42,253 --> 00:26:45,930
- Va kechki ovqat ajoyib o'tmoqda. 
- Hamma joylashdi, eshiklar ochildi.

481
00:26:46,181 --> 00:26:48,401
- Hamma baxtli ko'rinadi.
- Ular qiladi, shunday emasmi?

482
00:26:51,321 --> 00:26:52,304
Bu ishlaydi.

483
00:26:57,357 --> 00:26:59,692
- Bu yerda nima qilyapsiz? 
- Joy ajoyib ko'rinadi.

484
00:26:59,785 --> 00:27:00,951
Rahmat. Bu yerda nima qilyapsiz?

485
00:27:01,480 --> 00:27:03,675
- Gaplashishimiz kerak. 
- Hozir yo'q.

486
00:27:03,778 --> 00:27:06,877
- Men uzoqda qoldim, sizga joy berdim. 
- Menga joy berdingizmi? Biz ajrashdik.

487
00:27:06,977 --> 00:27:09,610
Men bunga bunday qaramaganman. Men buni sovutish davri sifatida qaradim.

488
00:27:09,697 --> 00:27:11,939
Siz qanchalik revizionistsiz. Jeyson, men ishlayapman.

489
00:27:12,042 --> 00:27:12,749
- O'n daqiqa. 
- Yo'q!

490
00:27:12,897 --> 00:27:14,377
Lorelai, biz ajoyib ish qildik.

491
00:27:14,519 --> 00:27:18,529
Siz otamni sudga berishga qaror qilguningizcha, ha, biz larzaga keldik. Rahmat. Xayr. Salomat bo'ling.

492
00:27:18,647 --> 00:27:19,420
Men ketmayman.

493
00:27:19,644 --> 00:27:22,087
Jeyson, iltimos, bu yerda odamlarga to'la mehmonxonam bor.

494
00:27:22,661 --> 00:27:25,748
- Mayli, bitta xona, iltimos. 
- Nima?

495
00:27:25,825 --> 00:27:27,003
Menga xona kerak. Xona qancha turadi?

496
00:27:27,146 --> 00:27:28,604
Yo'q, yo'q. Jeyson, bu yerda qola olmaysiz.

497
00:27:28,773 --> 00:27:32,097
Har bir xona olinadi. Iltimos, boring. Dushanba kuni sizga qo'ng'iroq qilaman.

498
00:27:32,179 --> 00:27:35,175
Dushanbagacha kuta olmayman. Bu sizga yana urinishdan voz kechish uchun juda ko'p vaqt beradi.

499
00:27:35,220 --> 00:27:37,923
Avvaliga yana urinib ko'rishim kerak edi, keling, seshanba kuni qilaylik.

500
00:27:38,015 --> 00:27:39,753
- Ishingiz tugaguncha kutaman. 
- Ikki kundan beri ishim tugamaydi.

501
00:27:39,838 --> 00:27:42,218
- Tanaffus qilguningizcha kutaman. 
- Ikki kun tanaffus qilmayman.

502
00:27:42,321 --> 00:27:46,255
Bu dahshatli ish. Men sizning xo'jayiningiz bilan gaplashmoqchiman. Sizdan yuqorida kim bor?

503
00:27:46,346 --> 00:27:47,964
Jeyson, men buni qilolmayman.

504
00:27:48,419 --> 00:27:52,112
Lorelai, men ikki haftadan beri kvartiramda o'lik o'simlikka tikilib o'tirdim

505
00:27:52,183 --> 00:27:55,383
menga berganingiz. Endi men buni hal qilishimiz mumkinligini bilaman. Ketmaguncha ketmayman.

506
00:27:56,064 --> 00:27:56,857
Oh, bolam.

507
00:27:57,072 --> 00:28:00,114
Shunchaki o‘z ishing bilan shug‘ulla, qachonki gaplashishga tayyor bo‘lsang, men shu yerdaman.

508
00:28:03,247 --> 00:28:05,399
Oh, qarang, "Konnektikutdan yuqori". Men buni qidirganman.

509
00:28:12,398 --> 00:28:14,731
- Hey, Kirk, men charchayapman. 
- Sizmi?

510
00:28:14,952 --> 00:28:18,444
- Uxlashimizga qarshimisiz? 
- Yo'q, yaxshi. Siz charchadingiz.

511
00:28:18,842 --> 00:28:21,141
Shunday ekan... Qani, tepaga ko‘tarilib, yotaylik!

512
00:28:21,654 --> 00:28:24,893
- Xop. Hammaga xayrli tun. 
- Men sizning orqangizdaman.

513
00:28:28,310 --> 00:28:30,845
Menimcha, Kirk yuqoriga chiqib, u bilan sevishingni xohlaydi.

514
00:28:30,982 --> 00:28:31,817
Shunchaki aylanasizmi?

515
00:28:34,321 --> 00:28:37,659
- Hoy, bu yerda ishlar qanday?
- U menga g'alaba qozonishimga imkon beryapti. Bu juda zerikarli.

516
00:28:38,192 --> 00:28:39,175
Sizda ahvol qanday?

517
00:28:39,287 --> 00:28:43,485
Xo'sh, biz yigirma daqiqa davomida oshxona ekipajini Mishel bilan qulflab qo'ydik va bu biroz teskari ta'sir qildi.

518
00:28:43,594 --> 00:28:46,052
Ulardan olti nafari ishdan ketishdi, ertaga yana ishga olishimiz kerak.

519
00:28:46,240 --> 00:28:48,954
Ishingiz tugagach, uyga yugurib, bir nechta kompakt disklarni olib ketasizmi?

520
00:28:49,006 --> 00:28:52,185
Agar mehmonlardan biri o'z xonasida biror narsa o'ynashni xohlasa, men ularni olishni butunlay unutib qo'ydim.

521
00:28:52,256 --> 00:28:56,111
Albatta, muammo yo'q. Hey, Jeyson boshqa xonada o'tirganini payqadingizmi?

522
00:28:56,158 --> 00:28:57,540
- Ha, men hal qilaman
- Xop.

523
00:29:03,941 --> 00:29:05,420
- Bu yerga. 
- Bu nima?

524
00:29:05,907 --> 00:29:08,073
Siz tun bo'yi u erda o'tirdingiz. Siz och bo'lsangiz kerak. Biror narsa yeng.

525
00:29:09,086 --> 00:29:09,721
rahmat.

526
00:29:10,611 --> 00:29:12,476
- Mana, o'tir, men bilan kechki ovqatlan. 
- Oh, Jeyson.

527
00:29:12,578 --> 00:29:14,984
- Men seni ovqatlantiraman. Bu jozibali bo'ladi. 
- Yana qancha qolmoqchisiz?

528
00:29:15,051 --> 00:29:18,067
Oramizda noto'g'ri bo'lgan hamma narsani tuzatish uchun etarli vaqt.

529
00:29:18,231 --> 00:29:20,304
Yaxshiyamki, men hozir ishsizman. Menda ko'p vaqt bor.

530
00:29:20,360 --> 00:29:23,387
- Siz juda qaysarsiz. 
- Men faqat o'zim uchun muhim bo'lgan narsalarni yo'qotishdan bosh tortaman.

531
00:29:24,946 --> 00:29:28,086
Uy to'la! Eh, xudoyim, eshagingni tepaman!

532
00:29:28,256 --> 00:29:31,204
- Hey, Babette, bu kim? 
- Kim nima?

533
00:29:32,536 --> 00:29:36,694
Oh, bu Jeyson Stiles. U so'nggi olti oy davomida Lorelayning yigiti edi.

534
00:29:36,954 --> 00:29:37,999
- Ha, albatta? 
- Ha.

535
00:29:38,556 --> 00:29:42,106
Men uni kim bilan tasvirlaganim aniq emas, lekin uning juda yaxshi mashinasi bor.

536
00:29:42,223 --> 00:29:45,208
Qanday bo'lmasin, ular o'z munosabatlarini ota-onasidan yashirishdi,

537
00:29:45,402 --> 00:29:47,579
Chunki Jeyson otasining biznes sherigi edi.

538
00:29:47,676 --> 00:29:51,590
Albatta, ota-onalar bu haqda bilib olishdi va hamma jahannam bo'shashib ketdi.

539
00:29:51,665 --> 00:29:54,987
- Jeyson Lorelayning otasini sudga berdi.
- Ular hali ham birgami?

540
00:29:55,126 --> 00:29:58,792
Bilmadim. Men ular ajralishdi, deb o'yladim, lekin u shu erda, shuning uchun ehtimol.

541
00:29:58,920 --> 00:30:02,171
Agar xohlasang, sendan Pattidan so'rashim mumkin. Ba'zan u birinchi bo'lib xabar oladi,

542
00:30:02,248 --> 00:30:04,746
'Chunki uning telefon liniyasi boshqa odamlarning suhbatlarini oladi ...

543
00:30:05,013 --> 00:30:09,468
elektr uzatish liniyalariga yaqinlik haqida biror narsa. Men sizga aytaman, joylashuv, joy, joy.

544
00:30:09,882 --> 00:30:12,283
- Ishga qaytishim kerak. 
- Bor, ishla. Men yaxshiman. Men qulayman.

545
00:30:12,370 --> 00:30:15,872
Menda ovqat bor, Suki menga vino olib keldi va men "G'arb gnomlari" ga o'tdim.

546
00:30:16,649 --> 00:30:18,104
Men sizga kimdir shirinlik olib kelishini buyuraman.

547
00:30:21,908 --> 00:30:24,899
- Lorelai Gilmor, nega bunday qilgan bo'larding?! 
- Nima qilish?

548
00:30:24,991 --> 00:30:27,505
Otang bilan meni o‘sha xudo unutgan kabinaga tiqdingiz!

549
00:30:27,597 --> 00:30:28,651
Bu asal oyi to'plami.

550
00:30:28,759 --> 00:30:32,487
Bir xona, asosiy binoga kirish imkoni yo'q, tunda qop-qora.

551
00:30:32,554 --> 00:30:34,458
- Bu romantik. 
- Televizor yo'q, radio yo'q.

552
00:30:34,605 --> 00:30:36,987
Aslida televizor bor. Bu kabinetning orqasida...

553
00:30:37,059 --> 00:30:39,096
- Va keyin xona xizmati. 
- Qovurilgan mol go'shti va shampan.

554
00:30:39,179 --> 00:30:42,246
U erdan chiqib ketish uchun bir imkoniyat, bir-biringizdan uzoqlashing va siz uni tortib olasiz!

555
00:30:42,420 --> 00:30:45,328
Nega bir-biringizdan uzoqlashishni xohlaysiz, ona? Dadam bilan janjallashyapsizmi?

556
00:30:45,405 --> 00:30:48,589
To'xtating! Bilasiz! Bilasizmi, otangiz bilan men ajralganmiz,

557
00:30:48,712 --> 00:30:52,643
va siz bizni bu erga olib keldingiz va 48 soat davomida bir-birimizga tikilish uchun bizni o'rmonga yopishtirdingiz!

558
00:30:52,742 --> 00:30:55,593
Men nima qilishim kerak edi? Sen hech narsa demading, dadam hech narsa demasdi.

559
00:30:55,901 --> 00:30:57,978
Barcha shafqatsiz, befarq ...

560
00:30:58,066 --> 00:30:59,806
Men bilishim kerakligini qanday bilishim kerak edi?

561
00:30:59,893 --> 00:31:01,854
- Bilding! 
- Lekin bilishimni istamadingiz.

562
00:31:01,943 --> 00:31:03,581
- Albatta bilishingizni istamasdim. 
- Aynan.

563
00:31:03,715 --> 00:31:04,507
Aynan nima?

564
00:31:04,610 --> 00:31:06,919
Siz mening bilishimni istamadingiz, shuning uchun men bilmadim va endi men bilmayman deb jinni bo'ldingizmi?

565
00:31:07,002 --> 00:31:08,010
Chunki siz bilgansiz!

566
00:31:08,169 --> 00:31:10,555
Lekin men bilmasligim kerak edi, shuning uchun o'zimni bilmagandek tutdim!

567
00:31:10,637 --> 00:31:14,834
Keyin otang bilan meni oilaviy majburiyat bahonasida bugun kechqurun bu yerga kelishga majbur qilding.

568
00:31:14,931 --> 00:31:16,523
Xo'sh, salom, bu Gilmor usuli.

569
00:31:16,591 --> 00:31:19,970
Men bu kabinada bir soniya ham qolib ketmayman. Men bu erda xona talab qilaman.

570
00:31:20,027 --> 00:31:22,110
Bu yerda hech qanday xonamiz yo‘q, oyim. Hammasi olingan.

571
00:31:22,156 --> 00:31:24,691
- Unda kimnidir urib qo'ying. 
- Dadam bilan bu haqda gaplashib bo'lmaydimi?

572
00:31:24,737 --> 00:31:27,030
Yo'q, hozir to'xtating! Bu sizning ishingiz emas.

573
00:31:27,082 --> 00:31:31,132
- Nima bo'ldi? Bu Floydning da'vosi bo'lganmi? 
- Lorelay, menga xona bering.

574
00:31:31,173 --> 00:31:34,214
- Mening xonam yo'q, ona. 
- Onangiz uchun xona yo'qmi?

575
00:31:34,250 --> 00:31:36,226
Onam uchun xonam bor. Bu onam joylashgan xona.

576
00:31:36,257 --> 00:31:37,910
Bu xona emas. Bu amaliy hazil.

577
00:31:37,987 --> 00:31:41,934
Yo'q, bu siz va dadam uchun biron bir maxsus ish qilish imkoniyati edi.

578
00:31:42,012 --> 00:31:45,283
Yaxshi. Agar menga boshqa xona topolmasangiz, ertaga u yerda o‘tiraman.

579
00:31:47,806 --> 00:31:49,231
- Jeyson. 
- Emili.

580
00:31:49,805 --> 00:31:52,451
- Xonangiz bormi? 
- Yo'q, onam, unday emas.

581
00:31:52,533 --> 00:31:55,687
U hozirgina shu yerda paydo bo'ldi, chunki, aftidan, bu Bleyk Edvardsning ninachi kechasi.

582
00:31:56,815 --> 00:31:57,315
Emili.

583
00:31:58,662 --> 00:32:00,045
- Jeyson? 
- Richard.

584
00:32:00,346 --> 00:32:01,155
Uning xonasi bor.

585
00:32:01,821 --> 00:32:03,557
- Bizni o'ldirmoqchimisan? 
- Yo Xudo.

586
00:32:04,145 --> 00:32:05,932
Men narsalarimizni yig'ib oldim. Menimcha, ketish vaqti keldi.

587
00:32:06,900 --> 00:32:09,577
- Umid qilamanki, siz mazza qildingiz. 
- Ha, bu juda zo'r bo'ldi.

588
00:32:11,580 --> 00:32:13,018
Men ularning xonasini olsam bo'ladimi?

589
00:32:23,800 --> 00:32:26,903
- Bu yerda ekanligimni qayerdan bildingiz? 
- Onangiz sizni topshiriq bilan yuborganini aytdi.

590
00:32:27,026 --> 00:32:28,655
Oh, siz to'g'ridan-to'g'ri manbaga bordingiz.

591
00:32:30,716 --> 00:32:31,983
- Men...
- Albatta.

592
00:32:32,203 --> 00:32:32,926
rahmat.

593
00:32:35,352 --> 00:32:37,431
Men shunchaki Dragonfly uchun bir nechta kompakt disklarni topishga harakat qilyapman.

594
00:32:38,358 --> 00:32:40,605
Teylor hip-hopning katta muxlisi ekanligini eshitdim.

595
00:32:40,728 --> 00:32:42,378
Oh, u ularning eng hippisi bilan sakrab chiqadi.

596
00:32:45,702 --> 00:32:47,435
Sizning xonangiz bir xil ko'rinadi.

597
00:32:48,141 --> 00:32:52,561
Ha, men frantsuzcha jonlanishni sinab ko'rdim, lekin bu men uchun ishlamadi.

598
00:32:54,456 --> 00:33:00,292
Xo‘sh... bir muncha vaqt bo‘lgandan keyin uyga qaytish g‘alatimi?

599
00:33:01,013 --> 00:33:02,473
Yo'q, bu butunlay normal tuyuladi.

600
00:33:04,818 --> 00:33:05,606
Shunday qilib...

601
00:33:08,315 --> 00:33:08,986
Bugun...

602
00:33:10,252 --> 00:33:11,951
Ha, bugun.

603
00:33:12,642 --> 00:33:14,285
Qiziqarli kun.

604
00:33:15,330 --> 00:33:17,450
Iloji bo'lsa, amaliy tadqiqotlar o'tkazishga ruxsat beraman.

605
00:33:18,606 --> 00:33:21,508
Bilasizmi, men noto'g'ri bo'lishim mumkin edi, lekin qandaydir tarzda menda bir tuyg'u bor edi

606
00:33:21,576 --> 00:33:23,967
Ehtimol, agar Tom kirmaganida edi ...

607
00:33:24,059 --> 00:33:24,929
- Dekan? 
- Ha?

608
00:33:25,831 --> 00:33:27,884
- Lindsi. 
- Bu Lindsi bilan ishlamayapti.

609
00:33:29,405 --> 00:33:32,681
- Men buni qila olmayman. Men sinab ko'rdim. 
- Ishonchingiz komilmi?

610
00:33:32,760 --> 00:33:36,234
Chunki turmush qurishning dastlabki ikki yili eng og‘ir bo‘lganini eshitganman.

611
00:33:36,311 --> 00:33:37,126
Biz baxtli emasmiz.

612
00:33:38,380 --> 00:33:41,114
U baxtli emas, men esa uni baxtli qila olmayman.

613
00:33:41,468 --> 00:33:42,457
Men buni tasavvur qila olmayman.

614
00:33:42,558 --> 00:33:47,519
Bu xato edi va men buni hozir bilaman. Eng boshidan bu emas edi ...

615
00:33:47,627 --> 00:33:49,106
- Nima emasmi? 
- Bu emas edi ...

616
00:33:52,210 --> 00:33:53,039
Balki siz...

617
00:33:54,646 --> 00:33:58,184
- maslahatchiga boring yoki birga boring. 
- Yo'q, shunchaki...

618
00:34:00,280 --> 00:34:05,424
Hammasi tugadi. Buni ikkalamiz ham his qilamiz. Bilaman, buni ikkalamiz ham his qilamiz.

619
00:34:05,511 --> 00:34:08,701
- Siz va Lindsi? 
- Ha, men va Lindsi.

620
00:34:08,878 --> 00:34:11,784
- Ikkalangiz hammasi tugaganini his qilyapsizmi? 
- Men harakat qilib ko'rdim. Biz harakat qildik.

621
00:34:12,768 --> 00:34:15,986
Xo'sh, agar u tugagan bo'lsa, kechirasiz.

622
00:34:16,464 --> 00:34:17,027
Sizmisiz?

623
00:34:17,917 --> 00:34:19,157
Siz baxtli emasligingizdan afsusdaman.

624
00:34:19,848 --> 00:34:26,243
Men yana baxtli bo'laman. Voqealarning bir sababi bor, shunday emasmi?

625
00:34:26,694 --> 00:34:27,364
To'g'ri.

626
00:34:30,605 --> 00:34:34,707
Ishonamanki, bu... biz...

627
00:34:35,100 --> 00:34:35,930
qila olaman

628
00:35:01,945 --> 00:35:03,696
- Hey. Ishlar bo'lyaptimi? 
- Yaxshi.

629
00:35:04,116 --> 00:35:06,115
- Yaxshi. Lyuk Danes. 
- Jeyson Stiles.

630
00:35:06,913 --> 00:35:08,887
Shunday qilib, men sizda qozon qovurilganini ko'rdim.

631
00:35:09,300 --> 00:35:11,104
- Yaxshi, a? 
- Ha, juda yaxshi.

632
00:35:11,192 --> 00:35:12,907
Kecha barcha taomlar ajoyib edi.

633
00:35:14,341 --> 00:35:18,011
Shunday qilib, Jeyson Stiles, Jeyson Stiles.

634
00:35:18,094 --> 00:35:20,296
- Aytmoqchiman, bu ism tanish. 
- Men Lorelayning do'stiman.

635
00:35:20,510 --> 00:35:22,676
- Ha, men ham. Men shahardagi tushlikxonaning egasiman. 
- Ha, u sizni tilga oldi.

636
00:35:22,783 --> 00:35:24,657
U bormi? Xo'sh, eslatib o'tish yoqimli.

637
00:35:26,587 --> 00:35:30,756
- Demak... Lorelayni qayerdan bilasiz?
-Aslida biz uchrashamiz.

638
00:35:32,194 --> 00:35:33,607
- Siz uchrashyapsizmi? 
- Olti oy davom etadi.

639
00:35:33,694 --> 00:35:34,682
- Hozir uchrashayapsizmi? 
- Ha.

640
00:35:35,225 --> 00:35:37,785
Kechirasiz, mening xatom. Ikkingizda...

641
00:35:38,128 --> 00:35:40,990
Biz qiyin vaziyatga tushib qoldik, lekin biz buni hal qilyapmiz.

642
00:35:41,072 --> 00:35:41,815
Xo'sh, siz uchun yaxshi.

643
00:35:41,989 --> 00:35:44,590
To'g'ri bo'lsa, to'g'ri, Lorelay va men haqmiz.

644
00:35:44,718 --> 00:35:47,206
- Ajoyib. Siz uchun juda xursandman. 
- Rahmat.

645
00:35:47,739 --> 00:35:50,438
- Hoy, erkaklar xonasi qayerda ekanligini bilasizmi? 
- Ovqatlanish xonasi orqali qaytib keldi.

646
00:35:50,532 --> 00:35:52,496
- Rahmat, tanishganimdan xursand bo'ldi. 
- Albatta, siz ham.

647
00:36:03,805 --> 00:36:07,665
- Hey. Oxirgisi yuqoriga? 
- Yo'q, oxirgisi emas.

648
00:36:08,711 --> 00:36:11,142
Yaxshimisiz? Eshitdimki, Babett Yahtzeega dumbangni tepgan.

649
00:36:11,269 --> 00:36:13,933
- Aslida, hozir o'zimni juda ahmoq his qilyapman. 
- Nega?

650
00:36:14,066 --> 00:36:15,474
Men sirli odam emasman, shunday emasmi?

651
00:36:15,633 --> 00:36:17,070
Xo'sh, garderob biroz tirnalgan.

652
00:36:17,159 --> 00:36:19,370
O'ylaymanki, men niyatlarimni juda aniq aytdim ...

653
00:36:19,487 --> 00:36:21,725
Bilasizmi, to'y, kino taklifi, gullar.

654
00:36:23,410 --> 00:36:25,683
- Luka...
- Nima qilayotganimni bilarding!

655
00:36:25,775 --> 00:36:28,802
- Yo'q, rasmiy emas. 
- Rasmiy emasmi? Oh, keling.

656
00:36:28,884 --> 00:36:30,819
Aytmoqchimanki, menda referat yo'q edi, lekin bundan tashqari.

657
00:36:30,890 --> 00:36:33,471
- Xo'sh, siz rasmiy hech narsa demadingiz. 
- Men nima deyishim kerak edi?

658
00:36:33,553 --> 00:36:36,426
narsalarni qildim. Men o'z harakatlarimning gapirishiga ruxsat beraman. Siz shunday qilishingiz kerak.

659
00:36:36,533 --> 00:36:39,871
Sizning harakatlaringiz gapirishga ruxsat berishingiz kerak. Bu ishning romantik usuli, la'nat.

660
00:36:39,958 --> 00:36:42,805
- Yaxshi, siz haqsiz. Uzr so'rayman. 
- Va siz hammasi bilan birga bo'ldingiz.

661
00:36:43,387 --> 00:36:45,949
Tabiiyki, biz bir sahifadamiz deb o'yladim,

662
00:36:46,061 --> 00:36:48,749
keyin sizning yigitingiz men investitsiya qilgan mehmonxonada paydo bo'ladi.

663
00:36:48,923 --> 00:36:51,114
Voy, qanaqa yigit? Jeyson haqida gapiryapsizmi?

664
00:36:51,208 --> 00:36:54,488
- Yo'q, Tom. Ha, Jeyson. 
- Bolalar, gaplashdingizmi? U nima dedi?

665
00:36:54,570 --> 00:36:59,245
Siz birgasiz dedi. Aytmoqchimanki, men o‘sha yerda o‘tirib, bu yigitning tinmay tumshug‘ini eshitib turardim

666
00:36:59,312 --> 00:37:02,932
qanchalik to'g'ri ekanligi haqida, siz haqsiz, u to'g'ri. Men butun vaqt davomida o'ylayapman,

667
00:37:02,999 --> 00:37:05,323
"Men bularning hammasini nima uchun qildim? U olib ketildi."

668
00:37:06,896 --> 00:37:09,716
Men olinmaganman! Biz ajrashdik!

669
00:37:09,843 --> 00:37:12,245
- Xo'sh, u buni bilmaydi! 
- Xo'sh, tinchlaning!

670
00:37:12,342 --> 00:37:16,491
Men tinchlanishni xohlamayman! Men hamma narsani to'g'ri qildim! Men kitobda aytilgan narsani qildim!

671
00:37:16,858 --> 00:37:18,651
- Kitob?! 
- Men yo'ldamiz deb o'yladim,

672
00:37:18,769 --> 00:37:21,171
hozir esa men aqldan ozgandek menga qarab turibsiz.

673
00:37:21,257 --> 00:37:22,799
Men senga aqldan ozgandek qaramayman!

674
00:37:22,885 --> 00:37:26,228
Oxirgi marta kimgadir gul sotib olganimni bilasizmi? Hech qachon! O'shanda!

675
00:37:26,295 --> 00:37:28,819
- Statistikani eslab qolish juda oson! 
- Menga gullar yoqdi!

676
00:37:28,906 --> 00:37:31,364
Keyin to'ydan keyin sizni uyingizga olib borganimda bir lahza bor edi.

677
00:37:31,435 --> 00:37:33,342
- Men bir lahza bor deb o'yladim. 
- Bor edi!

678
00:37:35,297 --> 00:37:36,674
Bir lahza bor edi.

679
00:37:40,212 --> 00:37:41,005
Nima qilyapsiz?

680
00:37:41,328 --> 00:37:42,607
Siz jim turasizmi?

681
00:37:54,046 --> 00:37:54,747
Nima qilyapsiz?

682
00:37:55,915 --> 00:37:57,036
Siz jim turasizmi?

683
00:38:17,645 --> 00:38:19,518
Men tezda qaytaman. Keyinroq tushuntiraman.

684
00:38:22,421 --> 00:38:23,087
Rori!

685
00:38:24,531 --> 00:38:26,809
Yo Xudo. Siz hamma narsani sog'indingiz.

686
00:38:27,361 --> 00:38:31,822
O'sha kompakt-disklarni qo'lga oling va ko'ndalang kiyinadigan mittilarni o'tkazib yuborishdan oldin mehmonxonaga qayting.

687
00:38:31,928 --> 00:38:36,291
Tun o'sha tomon yo'l oladi. Oh! Voqea sodir bo'lmoqda -- katta narsalar, voy.

688
00:38:36,639 --> 00:38:40,710
Sizga aytadigan ko'p narsam bor. Menga bu kichik ma'lumot bilan kirishga ruxsat bering ...

689
00:38:41,207 --> 00:38:44,540
Kirk yalang'och holda maydon bo'ylab yugurmoqda.

690
00:38:45,149 --> 00:38:47,525
Albatta, barcha puxta rejalashtirish va tayyorgarlik bilan,

691
00:38:47,677 --> 00:38:52,388
Bandaj va kamera olib kelishni unutibman. Men buni o'rganishim kerak, har doim, albatta,

692
00:38:52,665 --> 00:38:53,884
Kirk kameraga teng.

693
00:38:54,703 --> 00:38:55,685
Hoy, nima bo'lyapti?

694
00:38:56,571 --> 00:38:57,878
Din nimadir qarz olgani keldi.

695
00:39:02,861 --> 00:39:04,601
- Rahmat. 
- Salomat bo'ling.

696
00:39:06,756 --> 00:39:09,279
Demak... men ketishim kerak.

697
00:39:11,486 --> 00:39:12,305
Salom, Lorelay.

698
00:39:13,407 --> 00:39:14,195
Xayr, Din.

699
00:39:18,409 --> 00:39:21,046
Shunday qilib, kompakt disklarni yig‘ishni deyarli tugatdim.

700
00:39:21,302 --> 00:39:23,646
Men keng tanlovni tanladim, shuning uchun bizda tanlov bor,

701
00:39:23,723 --> 00:39:27,876
va keyin men faqat sizga yoqadigan to'dani tanladim, lekin variantlarga ega bo'lish yaxshi.

702
00:39:33,620 --> 00:39:35,141
Xo'sh, u nima qarz oldi?

703
00:39:37,102 --> 00:39:39,294
Kechirasiz, avval siz bilan bu haqda gaplashmaganman.

704
00:39:39,539 --> 00:39:45,576
Men va'da berganimni bilaman, lekin qasamki, bu sodir bo'lishini bilmasdim.

705
00:39:45,883 --> 00:39:49,543
Aytmoqchimanki, men uning bugun kechqurun paydo bo‘lishini bilmagandim va shunday bo‘ldi.

706
00:39:49,959 --> 00:39:53,178
Buni bilib qolishingiz dahshatli, bilaman, lekin hammasi joyida.

707
00:39:53,322 --> 00:39:55,836
Men yaxshiman va biz, bilasizmi, xavfsiz edik.

708
00:39:55,944 --> 00:39:58,770
Shunday qilib, bu troyan odamining barcha bu yillardagi hazillari haqiqatan ham tiqilib qolganga o'xshaydi.

709
00:39:59,553 --> 00:40:02,201
Men ham omadliman, chunki Din, u...

710
00:40:03,388 --> 00:40:08,790
Xo'sh, bu yaxshi va meni sevadigan odam bilan sodir bo'lganidan xursand emasmisiz?

711
00:40:10,300 --> 00:40:13,357
- Lekin u uylangan. 
- Vaziyatni tushunmayapsiz.

712
00:40:13,521 --> 00:40:15,281
- U hali ham uylanganmi? 
- Ha, lekin...

713
00:40:15,386 --> 00:40:17,039
Keyin vaziyatni tushunaman.

714
00:40:17,238 --> 00:40:19,368
Ularning o'rtasida ish bo'lmaydi. Ular baxtli emas.

715
00:40:19,496 --> 00:40:20,392
Oh, Rori.

716
00:40:21,447 --> 00:40:24,073
U qo'lidan kelganicha harakat qildi, ammo natija bermadi. Tugadi.

717
00:40:25,185 --> 00:40:26,162
- U sizga aytdimi? 
- Ha.

718
00:40:26,513 --> 00:40:28,823
- U sizga uni tark etishini aytdimi? 
- Xo'sh ...

719
00:40:29,025 --> 00:40:33,628
U sizga ko'chib ketayotganini aytdi, ular ajrashishadi, uning advokati bor,

720
00:40:33,724 --> 00:40:36,224
ular monster-yuk avtomashinalari abonementlarini bo'lishdi?

721
00:40:36,321 --> 00:40:40,237
- Biz hamma narsani muhokama qilmadik. 
- Siz hamma narsani muhokama qilolmadingizmi?

722
00:40:40,319 --> 00:40:41,507
Bu aqldan ozgan kecha edi.

723
00:40:41,615 --> 00:40:45,987
Siz, barcha odamlar orasida - hamma narsani o'ylaydigan qiz, ro'yxat tuzuvchisi -

724
00:40:46,110 --> 00:40:50,134
turmush qurgan yigit bilan to'shakka sakrashdan oldin bu narsalarni muhokama qilishdan bezovta qilmadingizmi?

725
00:40:50,231 --> 00:40:53,231
U turmush qurmagan yigit emas. U dekan - mening dekanim.

726
00:40:53,340 --> 00:40:56,248
U sizning dekaningiz emas. U Lindsi dekani. Siz boshqa ayolsiz.

727
00:40:56,335 --> 00:40:57,748
Men sizga aytdim, tugadi.

728
00:40:57,917 --> 00:41:00,882
U uzukni yechib uydan chiqmaguncha hammasi tugamaydi.

729
00:41:01,055 --> 00:41:02,299
U uzukni yechib oldi.

730
00:41:03,129 --> 00:41:06,995
- Ey Xudoyim, men bunga ishonmayman. 
- U menga oshiq, Lindsi emas.

731
00:41:07,087 --> 00:41:09,262
- Lindsi buni biladimi? 
- U unga yaxshi emas, to'g'rimi?

732
00:41:09,437 --> 00:41:12,857
U unga maktabni tashlab, o'limgacha ishlashga ruxsat beradi va ...

733
00:41:13,001 --> 00:41:17,854
Yo'q, Rori, siz erini aldashga majbur qilganlikda xotinini ayblaydigan qizlardan bo'la olmaysiz.

734
00:41:17,962 --> 00:41:20,292
- U aldamagan edi. 
- U aldagan edi, Rori.

735
00:41:20,511 --> 00:41:23,015
U aldagan edi, siz esa u bilan aldadingiz.

736
00:41:23,240 --> 00:41:27,957
- Buni aylantirishning boshqa iloji yo'q, bolam. 
- Men uni aylantirmayman va men bola ham emasman. 19 yoshdaman.

737
00:41:28,132 --> 00:41:32,466
Bu sizning birinchi marta. Bu sizning birinchi marta bo'lishi kerak bo'lgan tarzda emas.

738
00:41:32,569 --> 00:41:34,423
Oh, va mening birinchi marta qanday bo'lishi kerak edi?

739
00:41:34,520 --> 00:41:37,106
Xo'sh, birinchi navbatda, bu qariyalar uyida bo'lishi kerak edi.

740
00:41:37,182 --> 00:41:39,794
Ikkinchidan, ideal holda, u yolg'iz odam bilan bo'lishi kerak edi.

741
00:41:39,891 --> 00:41:42,671
Birinchi marta meni sevadigan shirin va mehribon odam bilan bo'lganman.

742
00:41:42,754 --> 00:41:45,001
Men seni shunday deb tarbiyalaganim yo‘q.

743
00:41:45,089 --> 00:41:48,319
Men seni birovning eri bilan yotadigan qiz qilib tarbiyalaganim yo‘q.

744
00:41:48,421 --> 00:41:51,273
- Dadam Sherri bilan birga bo'lganida u bilan birga yotgansiz. 
- U Sherri bilan turmush qurmagan.

745
00:41:51,364 --> 00:41:53,428
U unashtirilgan edi va u homilador edi.

746
00:41:53,525 --> 00:41:56,397
Xo'sh, bularning barchasi mening aybimmi? Men senga yomon misol keltirdim,

747
00:41:56,470 --> 00:41:58,814
va mening izimdan yurishdan boshqa ilojingiz yo'qmi?

748
00:41:59,091 --> 00:42:01,892
Rori, endi nima qilmoqchisiz? Ha? Reja bormi?

749
00:42:02,066 --> 00:42:03,704
Men bu haqda boshqa gapirishni xohlamayman.

750
00:42:03,981 --> 00:42:07,386
- Men faqat siz uchun eng yaxshisini xohlayman, tamom!
- Men bu haqda gapirishni xohlamayman!

751
00:42:07,490 --> 00:42:10,299
Men shunchaki xafa bo'lishingizni xohlamayman, Rori. Agar u uni tark etmasa-chi?

752
00:42:10,422 --> 00:42:12,265
Endi siz hammangiz hissiyot bilan shug'ullanasiz.

753
00:42:12,341 --> 00:42:14,319
Siz shunchaki aqldan ozgansiz, chunki men sizning oldingizga muhokama qilish uchun yugurmaganman

754
00:42:14,390 --> 00:42:17,031
Men bu qadamga tayyor edimmi yoki yo'qmi. Men buni o'zim qaror qildim.

755
00:42:17,180 --> 00:42:18,650
Shubhasiz, siz bu qadamga tayyor emas edingiz.

756
00:42:18,737 --> 00:42:22,060
Yotish uchun boshqa qizning yigitini tanlaganingizning o'zi buni isbotlaydi!

757
00:42:22,162 --> 00:42:24,400
- U birinchi bo'lib mening yigitim edi! 
- Lekin siz uni tashlab yubordingiz!

758
00:42:24,498 --> 00:42:27,083
- Siz uni rad etdingiz! Siz boshqa odamni tanladingiz! 
- To'xtating!

759
00:42:27,206 --> 00:42:29,424
- Rori! 
- Buni men uchun buzganingiz uchun sizni yomon ko'raman!

760
00:43:00,311 --> 00:43:07,020
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ tomonidan ulashilgan